Einbruch in Wohnhaus

Am 26.10.2010 um 18:50 Uhr wurde die Polizei in die Nachtigallenstraße beordert, da sich dort ein Einbruchsdiebstahl ereignet haben soll und die Täter flüchtig seien. Die unbekannten Täter zwangen ein Fenster im Bereich des Erkers auf und drangen in das Einfamilienhaus ein. Sie durchsuchten das Haus, als sie von den Eigentümern (Ehepaar) überrascht wurden. Als die Frau die Wohnungstür aufsperrte und diese öffnete, hörte sie, wie aus dem Bereich der Küche Geräusche drangen. Als die überraschten Täter das Objekt bereits verlassen hatten, wurden die 2 Flüchtenden vom Mann im Garten bemerkt. Der sprach die Flüchtenden an, wobei der Größere der Beiden etwas antwortete, sogleich aber die Flucht ergriff. Der Zweite folgte ihm.Der genaue Schaden kann noch nicht beziffert werden. Bis dato wurde das Fehlen einer Digitalkamera sowie das Fehlen von Bargeldbeständen in der Höhe von ca. € 600,- bekannt.Beschreibung: Täter 1:Alter von: 20Größe von (cm): 190 bis 195Kleiderbeschreibung: dunkle Jacke, dunkle Jeans – möglicherweise dunkelblauSprache: DEUTSCH Dialekt: SalzburgerTäter 2:Alter von: 15Größe: ca. 160 cmKleiderbeschreibung: dunkle Oberbekleidung, dunkle Jeans