Einbruchsdiebstahl in die Tankstelle in Going:
U.T. zwängten in der Zeit von 08.11.2010 / 22:00 Uhr bis 09.11.2010 / 06:00 Uhr mit unbekanntem Gegenstand die hintere Eingangstüre zum Geschäftsbüro einer Tankstelle in Going auf. Anschließend hebelten sie dort einen an der Wand montierten Tresor vermutlich mit einer Brechstange aus. Des Weiteren stahlen sie einen Standtresor aus dem Heizraum. Die Tresore wurden mit einer Transportkarre abtransportiert.