Gewerbsmäßige Ladendiebstähle in Völs – Klärung:

Ein 54-Jähriger und eine 31-Jährige aus Telfs sind verdächtig, am 25.11.2011 nachmittags in der Absicht von Telfs zum Einkaufszentrum Cyta nach Völs gefahren zu sein, um dort diverse Ladendiebstähle zu begehen. Sie stahlen in verschiedenen Geschäften Lebensmittel, Spielsachen und andere Gebrauchsgegenstände im Gesamtwert von über Euro 600.–. Beim Diebstahl eines Elektroscooters wurden sie von einem Kunden beobachtet, der sich – als sie den gestohlenen Scooter in ihren Pkw einluden – das Autokennzeichen notierte und die Polizei verständigte. Die Beiden konnten im Zuge der Fahndung in Telfs angehalten werden. Im Kofferraum des Pkws fanden die Beamten das versteckte Diebsgut. So stahlen sie neben dem Scooter auch einen Plattengrill, Weihnachtsbeleuchtung, div. Lebensmittel, Waschmittel und verschiedene Spiele. Das Diebsgut wurde von den Beamten der PI Telfs sichergestellt und den Geschäften zurückgegeben, weshalb den Geschäften letztlich kein Schaden entstand. Anzeige auf freiem Fuß.