Verkehrsunfall mit Personenschaden in Auen
Am 22.08.2012 um 13.00 Uhr lenkte ein 47-jähriger deutscher Staatsangehöriger seinen PKW auf der Wörthersee Straße (L 96) von Velden/WS kommend in Richtung Maria Wörth. In Auen, Gemeinde Schiefling, Bezirk Klagenfurt, wollte er nach links in eine Parklücke einbiegen. In diesem Moment überholte ihn ein 54-jähriger italienischer Staatsangehöriger mit seinem Leichtmotorrad. Der Lenker des Leichtmotorrades stieß gegen die linke vordere Seite des PKW und kam in weiterer Folge zu Sturz.Er und seine am Sozius mitgefahrene 49-jährige Gattin erlitten dabei Verletzungen unbestimmten Grades und wurden von der Rettung in das LKH Villach eingeliefert.An beiden Fahrzeugen entstand leichter Sachschaden.Bearbeitende Dienststelle: PI Reifnitz059133/ 2115